tag:blogger.com,1999:blog-68999343079541135272011-04-21T15:28:50.878-07:00All the latest translation news and developments from a translation industry professional.Philip Johnshttp://www.blogger.com/profile/05892917296566715609noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-6899934307954113527.post-73176755126752284692008-10-23T08:41:00.000-07:002008-10-23T08:54:10.025-07:00Hi there all,<br /><br />This is my first blog so here goes. I am a translation manager at a law firm we tend to get a lot of very long and pardon my French boring and repetitive law patents. OUr current vendor charges us the full word count for each patent. To cut our translation costs I have been studying the idea of using translation memory environments.<br /><br />I have been scouring the internet for for worthwhile information on Translation Memory Environments and I know know that there are various environments such as SDLX, Transit etc...<br />I know that they more or less work on the same principal but I would really like to know how they in fact work and why different companies seem to have different rates for this.<br /><br />I am hoping that a fellow translation professional with experience in this area can help me out.<br /><br />Sincerely,<br /><br />Philip.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6899934307954113527-7317675512675228469?l=translationlatest.blogspot.com' alt='' /></div>Philip Johnshttp://www.blogger.com/profile/05892917296566715609noreply@blogger.com4